Les Survivants de la Tornade
reconstruisent
Tornado survivors rebuild
Tornado survivors rebuild
The pounding of hammers inside his home.
Le martèlement des machines à l’intérieur de sa maison.
French lessons London - Spanish lessons London - copyright 2010 - Privacy
The pounding of hammers inside his home is
probably the sweetest sound in the world to
Tuscaloosa resident (Alabama).
One year ago, he barely made it into his basement as
a massive tornado with winds up to 200 mph picked
up his home, churned it into
pieces and threw it all over the
neighboring lake.
"It sucked the air out of the
room, like someone trying to
beat on the door violently to get
in, and then 60 seconds later, it
was the quietest quiet you never
heard," a resident said.
The twister was part of a severe
storm system that ripped through
the South and Midwest that day,
killing at least 327 people.
"It's about restoring lives," a resident said. "It's about
ensuring what’s happening here is more meaningful
than just six miles of total destruction across our city.
It's about building back in such a way that people are
going to have confidence that we're going to have a
better tomorrow."
The message is this: We are coming back.
Le martèlement des machines à l’intérieur de sa maison
est probablement le son le plus doux au monde pour un
habitant de Tuscaloosa (Alabama).
Il y a un an, celui-ci a juste eu le temps d’entrer dans le
sous-sol de son habitation,
lorsqu’une imposante tornade avec
des vents allant jusquà 320 km/h a
pris sa maison, l’a retourné en mille
morceaux pour enfin la répendre
sur le lac voisin.
“Elle aspirait l’air de la pièce,
comme quelqu’un qui aurait tapé à
la porte violemment pour pouvoir
entrer, et puis 60 secondes plus
tard, le silence le plus calme jamais
entendu,” a déclaré un résident.
La tornade faisait partie d’un
ensemble de tempêtes très sévères qui a tout dévasté du
sud vers l’ouest ce jour, tuant au moins 327 personnes.
“Il s’agit de redonner de la vie,” selon un résident. “Il s’agit
de montrer que ce qui est en train d’arriver ici a plus de
sens que juste 10 kilomètres de destruction totale à
travers notre ville. Il s’agit de reconstruire de façon que
les gens aient confiance en un meilleur lendemain.”
Le message est le suivant: nous sommes de retour!
Questions:
- Pourquoi le bruit des machines est agréable?
- à quelle vitesse la tornade se déplaçait?
- Combien de morts lors de cette tornade?
A Great Way To Learn French
SH
NEWS
FRENGL
Glossary:
•
In the world: au monde
•
To make it: parvenir,
arriver
•
To churn: retourner
•
To rip through: faire rage à
travers
Dictionary
English French Dictionary
Double click on any word on the page or type a word:
Powered by DictionaryBox.com
