News in French and English

New iMac

ENGLISH VERSION

Apple kicked off its annual three-day developer conference by unveiling a new iMac Pro and a new iOS called 11.
The company is releasing a new version of its operating system for Macs. Coming this fall, macOS will be called High Sierra.

An iMac for pro

Apple really wants to hold on to its professional users. Its Mac Pro hasn’t been updated since 2013, and Apple says the next version will be available some time next year. To bridge the gap, it’s built a superpowered version of its all-in-one iMac that will be available in December.

imac proThe new iMac Pro is a matte gray 27-inch computer that Apple says is the most powerful Mac it’s ever made. Starting at the trifling sum of $4,999 for the basic configuration.

Also, a new Magic Keyboard with Numeric Keypad features has been launched, wireless with an USB connection.

New Apple 2017 Models

iOS 11

Apple’s forthcoming mobile operating system, step by step, your iPad will work like a real desktop computer. Apple introduced an app called Files that will give you the possibility to check in one folder all your files, documents, pictures, audio files, etc.

High Sierra

Apple announced a new version of the operating system for its computers today called macOS High Sierra, free for the public this fall.

It promises to be faster, safer, and help applications use less space than ever.

Ipad

Apple announced a new 10.5-inch iPad Pro and a refreshed 12.9-inch model. Coming with a 12-megapixel rear-facing camera along with a 7-megapixel front-facing camera.

 

French Version

Apple a donné le coup d’envoi de sa conférence de 3 jours pour développeurs en dévoilant un nouvel iMac Pro et un nouveau système d’exploitation mobile iOS 11.
La compagnie lancera aussi une nouvelle version de son système d’exploitation pour tous ses Macs. Prévue pour l’automne, il s’agira de High Sierra.

Un iMac pour les pros

Apple souhaite conserver ses utilisateurs professionnels. La série des Mac pro n’a pas été actualisée depuis 2013, la nouvelle version sera disponible l’année prochaine. Pour combler le fossé, un nouvel iMac tout-en-un superpuissant sera lancé en décembre.
Ce nouvel iMac pro  27 pouces sera gris mate, Le plus puissant jamais fait, selon Apple. Il en coûtera la bagatelle de $4990 pour la version de base !

On attend aussi, un nouveau clavier Magic Keyboard avec pavé numérique, sans cable, rechargeable USB.

iOS 11

Le futur système d’exploitation mobile, petit à petit, l’iPad fonctionnera comme un vrai ordinateur de bureau. Apple a présenté une application appelée Files qui permet de retrouver dans un seul dossier tous ses fichiers, documents, photos, fichiers audio, etc.

High Sierra

Apple a aussi annoncé aujourd’hui un tout nouveau système d’exploitation pour toute la gamme Mac appelé High Sierra, il sera accessible au public cet automne.

Il devrait être plus rapide, plus sûr et aidera les applications à utiliser moins de place que jamais.

iPad

Apple a finalement annoncé un nouvel iPad 10″5 alors que le modèle 12″9 sera renouvelé. Il sera équipé d’une caméra arrière de 12 mégapixels et d’une caméra avant de 7 mégapixels.

Glossary

To kick off: donner le coup d’envoi
A kick off: un coup d’envoi
Operating System: Système d’exploitation
To update: actualiser
Trifling: la bagatelle
To bridge the gap: combler le fossé
Forthcoming: prochain, futur
Rear-facing: arrière, à l’arrière

Comments
Loading...
Dictionary
  • dictionary
  • dictionnaire
  • English French Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com