Emmanuel Macron President

Emmanuel Macron Président

0

English Version:

He was once the subject of mockery in French political circles. Now Emmanuel Macron has had the last laugh.

The independent centrist who has never held elected office, has become the Fifth Republic’s youngest ever president after defeating far-right candidate Marine Le Pen on Sunday.
The 39-year-old former investment banker, who entered the race without the backing of an established political party, had been branded by his opponents as inexperienced.
But part of Macron’s allure is his atypical rise from nothing to a government minister.

emmanuel macron

His private life has attracted attention, too.
As a 17-year-old, he told his high school teacher that he would one day marry her. He fulfilled that promise in 2007 when Brigitte Trogneux, 24 years his senior, became his wife.

“A new page of our history” has been turned.
Emmanuel Macron

From minister to candidate

Born in the northern French city of Amiens where he went to school and first met Trogneux, Macron studied at Paris’s prestigious Lycée Henry IV before entering the Ecole National d’Administration, long a training ground for France’s political elite.

Appointed to President Francois Hollande’s staff in 2012 after a successful career in the banking sector, Macron moved into the role of economy minister two years later.

Announcing his resignation in August, he explained that he had “touched with his own finger, the limits of the system,” before catapulting himself into the presidential race by launching his own party, En Marche!

en marcheEn Marche!, which was only created in September, now has more than 200,000 members and his meetings have attracted vast crowds.
With his strong support base boosted by Republicans and Socialists, Macron was propelled into the Élysée Palace.
The campaign may be over, but the real work is only just beginning. As Macron himself said: “A new page of our history” has been turned. (CNN)

French Version:

Audio file

Après avoir été le sujet de moquerie dans les cercles politiques, c’est bien lui, Emmanuel Macron qui a eu le dernier mot!

Ce centriste qui n’a jamais été élu est devenu le président le plus jeune de la cinquième république après avoir battu la candidate d’extrême droite Marine Le Pen ce dimanche.
Cet ancien banquier de 39 ans, qui est entré dans la course sans le soutien d’aucun parti politique, a été critiqué pour son inexpérience. Cela fait parti du charme de son ascension atypique, partir de rien pour devenir ministre d’un gouvernement.

Sa vie privée a aussi attiré l’attention.

À dix-sept ans, il déclara à sa professeure de lycée qu’il se marierait avec elle un jour. Il réalisa sa promesse quand, en 2007, Brigitte Trogneux, de 24 ans son ainée, devint sa femme.

brigitte macron

“Une nouvelle page de l’histoire” vient d’être tournée.
Emmanuel Macron

De ministre à candidat

Né à Amiens dans le nord de la France, la ville où il a rencontré sa femme, Emmanuel Macron a ensuite étudié dans le prestigieux lycée parisien Henri IV, avant d’entrer à l’ENA (école nationale d’administration), préparation des élites à la vie politique.

Nommé dans l’équipe du président François Hollande en 2012, après une carrière réussie dans le secteur bancaire, Emmanuel Macron est devenu ministre de l’économie trois ans plus tard.

En Août dernier, il a annoncé sa démission, expliquant qu’il avait touché de son propre doigt les limites du système, juste avant de se catapulter dans la course à la présidentielle en lançant son propre parti, En Marche!

En Marche, qu’il a seulement créé en septembre, compte aujourd’hui plus de 200,000 membres et ses meetings attirent de vaste foules.

Avec un soutien fort boosté par les républicains et les socialistes, Emmanuel Macron vient d’être propulsé à l’Élysée.

La campagne est peut-être finie mais le vrai travail commence maintenant. Comme il l’a dit lui-même: “une nouvelle page vient de se tourner”.

Questions:

Find the Passé Simple verbs in the French text. How many have you found?
Could you use the passé composé instead and rewrite the text?
There is one English word which is common in French, have you found it? Do you know any other English words or expressions that French people use?
What are the 3 characteristics of Emmanuel Macron?
Do you understand the expression: en marche?

Could you rewrite this text feminine form: Cet ancien banquier de 39 ans, qui est entré dans la course sans le soutien d’aucun parti politique, a été critiqué pour son inexpérience.

How many Passé Simple?

in the text

3

Passé Simple

Passé Composé

il déclara = il a déclaré
il réalisa = il a réalisé
devint = il est devenu

English Expressions

in French

Cool, week-end, speeder, break, boss...

Cet ancien banquier de 39 ans, qui est entré dans la course sans le soutien d’aucun parti politique, a été critiqué pour son inexpérience.

Cette ancienne banquière de 39 ans, qui est entrée dans la course sans le soutien d’aucun parti politique, a été critiquée pour son inexpérience.

3 Characteristics

of Emmanuelle Macron

Youngest President: le plus jeune président
Not been elected before: N'a pas été élu avant
No politics support: pas de soutien politique

Comments

Loading...
Dictionary
  • dictionary
  • dictionnaire
  • English French Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com